-A-

ac.

acompte

Acqt

acquit

act.

action

AFNOR

Association française de normalisation

A.I.D.

Association internationale de développement

A.I.T.A.

Association internationale des transports aériens

Alb.

Alberta

anc.

ancien

app. ou appt.

appartement

à pr. f.

à prix fixe

apr. J.-C.

après Jésus-Christ

A/R

avis de réception

art.

article

a/s de

aux soins de

au compt

au comptant

av. J.-C.

avant Jésus-Christ

av.

avenue

a/v

à vue

-B-

b., ble

balle

b., bt

billet

B/, b. à o.

billet à ordre

B/B

billet de banque

b. à p

billet à payer

b. à r.

billet à recevoir

beau

bordereau

B.I.R. D.

Banque internationale pour la reconstruction et le développement

B.I.T.

Bureau international du travail

bl

baril

Blle

bouteille

Bot

ballot

boul. ou bd

boulevard

B.P.

boîte postale

B.P.F.

bon pour francs

Bque

banque

bque

barrique

Bt, bt

brut

-C-

¢

cent (monnaie)

c/

contre

C

Celsius (auparavant centigrade)

C/ ou Cpte

compte

c.-à-d.

c'est-à-dire

C.A.F. ou caf

coût, assurance, fret

can.

canadien

C. & A.

coût et assurance

C. & F.

coût et fret

C.-B.

Colombie-Britannique

c.c.

copie conforme

C/c

compte courant

Cde

commande

C.E.Q.

Centrale de l'enseignement du Québec

Cf.

confer (reportez-vous à)

chap.

chapitre

ch.

chèque

ch. de f.

chemin de fer

ch; CV

cheval-vapeur

Cie

compagnie

cm

centimètre

c/o

compte ouvert

com., cion

commission

connt

connaissement

C.P.

case postale; colis postal

Cpt ou compt

comptant

C.R.

contre remboursement

Cse

caisse

C.S.N.

Confédération des Syndicats nationaux

Ct

crédit

ct

courant

cwt

quintal (hundredweight)

-D-

D., Dt, dt

doit; débit

dép. ou dépt

département

Dest.

destinataire

dir.

directeur, direction

div.

dividende

d°

dito (comme ci-dessus)

DM

Deutsche Mark

$

dollar

Dr

docteur

D.T.S.

Droits de tirage spéciaux

dz ou douz.

douzaine

-E-

E. à P.

effet à payer

E. à R.

effet à recevoir

Echce

échéance

échon

échantillon

éd.

éditeur, édition

Enr.

(entreprise) enregistrée

env.

environ

esc., escte

escompte

&

et

Établt, Éts

établissement(s)

etc.

et caetera

Esp.

espèces

É.-U., U.S.A.

États-Unis d'Amérique

E.V.

en ville

ex.

exemple; exercice

excl.

exclu, exclusivement

exempl.

exemplaire

ex-c.

ex-coupon

ex-d.

ex-dividende

ex-dr.

ex-droits

Exp.

expéditeur

Expn

expédition

-F-

F

franc

F

Fahrenheit

FOB

franco à bord

F.A.S.

franco à quai

fco

franco

FF

franc français

F.F.A.

franco sous palan

F.G.

frais généraux

fl.

florin

fig.

figure

F.M.I.

Fonds monétaire international

f°

folio

fre

facture

F.S.

faire suivre

F.T.Q.

Fédération des travailleurs du Québec

-G-

g

gramme

G.-B.

Grande-Bretagne

G.L.

grand livre

-H-

h

heure

HP, hp

horse-power

hyp.

hypothèque

-I-

id.

idem (le même)

Î.-du-P.-É.

île-du-Prince-Édouard

imp.

impayé

Inc.

(entreprise) «incorporée»

incl.

inclus, inclusivement

int.

intérêt

inv.

inventaire

-J-

j/d.

jour de date

jal

journal

jr

jour

j/v.

jour de vue

-K-

kg

kilogramme

km/h

kilomètre/heure

kW

kilowatt

kWh

kilowatt/heure

-L-

l

litre

lb

livre (poids)

L/C

lettre de crédit

lib.

libéré

liq.

liquidation

L.T.A.

Lettre de transport aérien

Ltée

(compagnie à responsabilité) limitée

£

livre sterling

-M-

M., MM.

Monsieur, Messieurs

m

mètre

m.

mois

m. à b.

mise à bord

Man.

Manitoba

max.

maximum

m/d.

mois de date

Md, Mde

marchand, marchande

Me

Maître

Mgr

Monseigneur

mém.

mémoire, mémorandum

min.

minimum

min.

minute

mise, mse

marchandise

Mlle, Mlles

Mademoiselle, Mesdemoiselles

Mme, Mmes

Madame, Mesdames

mm

millimètre

Mon

maison (de commerce)

ms, mss

manuscrit(s)

mt

montant

m/v.

mois de vue

mx

au mieux (Bourse)

-N-

n/

nous, notre, nos

N.B.

Nota bene

N.-B.

Nouveau-Brunswick

n.c.

non coté

n/c.

notre compte

N.-D.

Notre-Dame

N.D.L.R.

note de la rédaction

N. du T.

note du traducteur

N.-É.

Nouvelle-Écosse

nég.

négociable

Ngt, Nt

négociant

N°, n°

numéro

Nos, nos

numéros

nom.

nominatif

nouv.

nouveau

-O-

o/

à l'ordre de

O.A.C.I.

Organisation de l'aviation civile internationale

obl., oblig.

obligation

O.C.D.E.

Organisation de coopération et de développement économique

O.E.C.E.

Organisation européenne de coopération économique

off.

offert

O.I.C.

Organisation internationale de commerce

O.I.T.

Organisation internationale du travail

O.N.F.

Office national du film

Ont.

Ontario

ord.

ordinaire

o.s.

ouvrier spécialisé

ouv.

ouverture

-P-

p., pp.

page, pages

par., §

paragraphe

p.c., p. cent, %

pour cent

p. 1000, 0/00

pour mille

p/c.

pour compte

P.C., p. ct

prix courant

P.D., p.d.

port dû

P.D.G.

Président directeur général

pds

poids

p. ex.

par exemple

p. ext.

par extension

p.j.

pièces jointes

pI.

place

P.M.E.

petites et moyennes entreprises

p.p., p.pon

par procuration

P.P., p.p.

port payé

P. & P.

profits et pertes

1°

primo (premièrement)

pr

pour

P.R.

prix de revient; poste restante

priv.

privilégié

prov.

province

prox.

proximo (mois prochain)

P.-S.

post-scriptum

P.V.

prix de vente

-Q-

q, ql, qal

quintal

qual.

qualité

Qué., QC.

Québec

qch.

quelque chose

qq., q.q.

quelques

qqn

quelqu'un

-R-

R., r.

recommandé

r°

recto

réf.

référence

règlt

règlement

Relex

Relations extérieures

remb.

remboursable, remboursement

Rexfor

Société de récupération, d'exploitation et de développement forestiers

rse, rem.

remise

R.S.V.P.

Réponse, s'il vous plaît

-S-

s

seconde

s.

sac

s/

son, sa, ses; sur, sous

S., st

saint

S.A.

Société anonyme

S.A R.L.

Société à responsabilité limitée

Sask.

Saskatchewan

s.b.f.

sauf bonne fin, sous les réserves d'usage

S/C.

son compte

s.d.

sans date

Sde

solde

sect.

section

S.E.O., s.e. & o.,s.e. ou o.

sauf erreur et (ou) omission

s.e.d.d.

sans engagement de date

S.f., S.F.

sans frais

S.G.D.G.

sans garantie du gouvernement

S.G.F.

Société générale de financement

s.i.

sauf imprévu

SIDBEC

Sidérurgie du Québec

sle

succursale

s/lest

sur lest

s.l.n.d.

sans lieu ni date

S.M.I.G.

salaire minimum interprofessionnel garanti

s.o.

sauf omission

s. obl.

sans obligation

SOQUEM

Société québécoise d'exploitation minière

SOQUIP

Société québécoise d'initiatives pétrolières

s/s, nav.

steamer, navire

Sté

société

Succr

successeur

suiv.,suivt

suivant

suppl.

supplément, supplémentaire

s.v.

sans valeur

s.v.p., S.V.P.

s'il vous plaît

-T-

T.

tare

T/, tr., tte

traite

t

tonne

tél.

téléphone

t.j.b.

tonneaux de jauge brute

T.-N.

Terre-Neuve

T. du N.-O.

Territoires du Nord-Ouest

T.P.S.

taxe sur les produits et services

trim.

trimestre

T.S.V.P.

Tournez, s'il vous plaît

T.V.A.

Taxe à la valeur ajoutée

T.V.Q.

taxe de vente du Québec

Tx

tonneaux de jauge

-U-

U.I.T.

Union internationale des télécommunications

U.P.A.

Union producteur agricole

-V-

V., v.

voir

v/

vous, votre, vos

V/, val., vr

valeur

V

Volt

v/c.

votre compte

verst

versement

v°

verso

V/O

votre ordre

virt

virement

vol.

volume

Vte

vente

v/v.

votre ville

Vve

veuve

Vx

vieux

-W-

W

Watt